کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: صرف ایک سلام پر اکتفا کرنے کے جواز کا بیان۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ ابْنِ بَانِكٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً " .
ترجمہ
عطاء بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (نماز کے اختتام پر) اپنی دائیں جانب صرف ایک ہی مرتبہ سلام پھیرا کرتے تھے۔“
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي سَبْرَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ جَمِيعًا، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ " .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”انہوں نے (نماز کے اختتام پر) قبلہ کی جانب رخ کیے ہوئے ایک ہی مرتبہ سلام پھیرا۔“
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ: "رَأَيْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ قَالَ: سَأَلْتُ قَبِيصَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُسَلِّمُ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ " .
هَذِهِ الْأَسَانِيدُ الثَّلَاثَةُ ضَعِيفَةٌ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
وَلَهُمْ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَضَعَّفَهُ، قَالَ: وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ: وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ: إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً، وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ .
هَذِهِ الْأَسَانِيدُ الثَّلَاثَةُ ضَعِيفَةٌ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
وَلَهُمْ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَضَعَّفَهُ، قَالَ: وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ: وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ: إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً، وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ .
ترجمہ
امام زہری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے قبیصہ بن ذویب کو دیکھا کہ جب وہ سلام پھیرتے تو قبلہ رخ ہو کر صرف ایک ہی مرتبہ سلام پھیرتے تھے۔ زہری کہتے ہیں کہ میں نے اس کا ذکر عبد اللہ بن موہب سے کیا تو انہوں نے کہا کہ میں نے قبیصہ سے اس بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ ”میں نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ قبلہ رخ ہو کر ایک ہی مرتبہ سلام پھیرتے تھے۔“ یہ تینوں اسناد محمد بن عمر واقدی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہیں۔ البتہ ان روایات کے لیے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ترمذی نے جامع میں روایت کیا اور اسے ضعیف قرار دیا، اور کہا کہ بعض اہل علم نے نماز کے سلام کے بارے میں اسی قول کو اپنایا ہے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ سے مروی صحیح ترین روایات دو سلاموں کی ہیں اور اسی پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، تابعین اور ان کے بعد آنے والے اکثر اہل علم کا عمل ہے، جبکہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم، تابعین اور دیگر اہل علم کی ایک جماعت فرض نماز میں ایک ہی سلام پھیرنے کی قائل رہی ہے۔ امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”نمازی اگر چاہے تو ایک سلام پھیرے اور اگر چاہے تو دو مرتبہ سلام پھیر لے۔“