کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: علم اور امثال کو یاد رکھنے کا بیان۔
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا الْهَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا (عَنْبَسَةُ ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَافَ أَنْ يَنْسَى شَيْئًا رَبَطَ فِي يَدِهِ خَيْطًا لِيَذْكُرَ بِهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَنْبَسَةَ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنْسَى فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مُذَكِّرِ ... " .
(قُلْتُ: ذَهَبَ مِنَ الْحَدِيثِ ثُلُثُ سَطْرٍ ) .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَنْبَسَةَ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنْسَى فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ مُذَكِّرِ ... " .
(قُلْتُ: ذَهَبَ مِنَ الْحَدِيثِ ثُلُثُ سَطْرٍ ) .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کو جب یہ اندیشہ ہوتا کہ آپ ﷺ کوئی چیز بھول جائیں گے تو آپ ﷺ اسے یاد رکھنے کے لیے اپنے دستِ مبارک پر ایک دھاگا باندھ لیا کرتے تھے۔“
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ عنبسہ راوی ضعیف ہے۔
قبیلہ بنو تمیم کے ایک شخص سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو یہ خوف ہو کہ وہ (کچھ) بھول جائے گا تو اسے کہنا چاہیے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ مُذَكِّرِ ...» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو یاد دلانے والا ہے...“۔“
(میں کہتا ہوں کہ: یہاں تحریر میں سے حدیث کا تقریباً ایک تہائی سطر کا حصہ مٹ چکا ہے)۔
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ عنبسہ راوی ضعیف ہے۔
قبیلہ بنو تمیم کے ایک شخص سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو یہ خوف ہو کہ وہ (کچھ) بھول جائے گا تو اسے کہنا چاہیے: «الْحَمْدُ لِلَّهِ مُذَكِّرِ ...» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو یاد دلانے والا ہے...“۔“
(میں کہتا ہوں کہ: یہاں تحریر میں سے حدیث کا تقریباً ایک تہائی سطر کا حصہ مٹ چکا ہے)۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: " ضَرَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْثَالًا أَرَاهُ وَاحِدَةً وَثَلَاثَةً وَخَمْسَةً وَسَبْعَةً وَتِسْعَةً وَأَحَدَ عَشَرَ، وَفَسَّرَ لَنَا مِنْهَا وَاحِدًا وَسَكَتَ عَنْ سَائِرِهَا. قَالَ: إِنَّ قَوْمًا كَانُوا أَهْلَ ضَعْفٍ وَمَسْكَنَةٍ قَاتَلُوا قَوْمًا أَهْلَ جَلَدٍ وَعَنَاءٍ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَاسْتَعْمَلُوهُمْ وَسَلَّطُوهُمْ، وَأَسْخَطُوا رَبَّهُمْ " .
ترجمہ
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمارے سامنے چند مثالیں بیان فرمائیں، میرا گمان ہے کہ وہ (تعداد میں) ایک، تین، پانچ، سات، نو اور گیارہ تھیں، آپ ﷺ نے ان میں سے صرف ایک کی وضاحت فرمائی اور بقیہ کے بارے میں خاموشی اختیار فرمائی۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک ایک ایسی قوم تھی جو نہایت کمزور اور مفلوک الحال تھی، انہوں نے ایک ایسی قوم سے جنگ کی جو سخت کوش اور طاقتور تھی، پس وہ (کمزور لوگ) ان پر غالب آگئے، پھر انہوں نے ان (مغلوب لوگوں) کو عامل (کارندے) بنا لیا اور انہیں (اپنے اوپر) مسلط کر دیا، اور (یوں) اپنے رب کو ناراض کر بیٹھے۔““