کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: اجماع کے گمراہی سے محفوظ ہونے کا بیان۔
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ بَشِيرِ بْنِ عَمْرٍو سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: "إِنَّ أَبَا مَسْعُودٍ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ: "فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ عَلَى ضَلَالَةٍ" .
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: "وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ" .
قَالَ: وَأَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: "وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُنْ لِيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ" .
ترجمہ
بشیر بن عمرو رحمہ اللہ کے صاحبزادے اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ نے (ایک طویل حدیث کے دوران) فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ امتِ محمدیہ ﷺ کو کبھی بھی گمراہی پر جمع نہیں فرمائے گا۔“
قیس بن بشیر بن عمرو رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی تو انہوں نے (حدیث بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”اور یقیناً اللہ تعالیٰ امتِ محمدیہ ﷺ کو ہرگز گمراہی پر اکٹھا نہیں کرے گا۔“
قیس بن بشیر بن عمرو رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی تو انہوں نے (حدیث بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”اور یقیناً اللہ تعالیٰ امتِ محمدیہ ﷺ کو ہرگز گمراہی پر اکٹھا نہیں کرے گا۔“
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلَاثَةٍ: أَنْ تَسْتَجْمِعُوا عَلَى ضَلَالَةٍ كُلُّكُمْ، وَأَنْ يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ وَأَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ بِدَعْوَةٍ فَتَهْلَكُوا، وَأَبْدَلَهُ بِهَذَا: الدَّابَّةَ وَالدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ " .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہیں تین چیزوں سے امان عطا فرمائی ہے: (پہلی یہ) کہ تم سب کے سب کسی گمراہی پر مجتمع ہو جاؤ، (دوسری یہ) کہ اہل باطل اہل حق پر (کامل طور پر) غالب آ جائیں، اور (تیسری یہ) کہ میں تمہارے خلاف ایسی (تباہ کن) بددعا کروں کہ تم سب ہلاک ہو جاؤ؛ اور اللہ عزوجل نے اس (ہلاکت) کے بدلے میں (آزمائش کے لیے) دابۃ الارض، دجال اور دھواں مقرر فرما دیا ہے۔“