کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: جس نے حق کو پہچان لیا اور اسلام لے آیا، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ. "كَانَ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ أَسْلَمَ وَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَحِقَ بِقَوْمِهِ وَكَفَرَ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ( كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ ) إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ: فَحَمَلَهُنَّ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ الْحَارِثُ: وَاللَّهِ إِنَّكَ مَا عَلِمْتُ لَصَدُوقٌ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَصْدَقُ مِنْكَ، وَإِنَّ اللَّهَ لَأَصْدَقُ الثَّلَاثَةِ، ثُمَّ رَجَعَ فَأَسْلَمَ إِسْلَامًا حَسَنًا" .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. وَجَعْفَرُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ.
ترجمہ
مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا حارث بن سوید رضی اللہ عنہ اسلام لائے اور رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ رہے، پھر وہ (مرتد ہو کر) اپنی قوم سے جا ملے اور کفر اختیار کر لیا، جس پر یہ آیت مبارکہ نازل ہوئی: ﴿کَیۡفَ یَہۡدِی اللّٰہُ قَوۡمًا کَفَرُوۡا بَعۡدَ اِیۡمَانِہِمۡ وَشَہِدُوۡۤا اَنَّ الرَّسُوۡلَ حَقٌّ﴾ ”اللہ ایسی قوم کو کیونکر ہدایت دے گا جو اپنے ایمان لانے اور رسول کے برحق ہونے کی گواہی دینے کے بعد کافر ہو گئے“ (آخرِ آیت تک)۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ ان کی قوم کا ایک شخص یہ آیات لے کر ان کے پاس گیا اور انہیں پڑھ کر سنائیں، تو سیدنا حارث رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ کی قسم! جہاں تک میں جانتا ہوں آپ یقیناً سچے ہیں، اور رسول اللہ ﷺ آپ سے بھی زیادہ سچے ہیں، اور اللہ تبارک و تعالیٰ ان تینوں میں سب سے بڑھ کر سچا ہے“، پھر وہ واپس آگئے اور نہایت حسن و خوبی کے ساتھ دوبارہ اسلام قبول کر لیا۔
یہ اسناد مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز (سند میں مذکور) جعفر سے مراد جعفر بن سلیمان ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 116
درجۂ حدیث محدثین: مرسل
تخریج حدیث «هذا إسناد مرسل، رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: أَبَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ "أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ عَلَى أَنْ يُصَلِّيَ صَلَاتَيْنِ، فَقَبِلَ مِنْهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
قبیلہ بنو لیث کے ایک فرد (سیدنا صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ ”وہ نبی کریم ﷺ کی خدمتِ بابرکت میں حاضر ہوئے اور اس شرط پر اسلام لائے کہ وہ (دن میں) صرف دو نمازیں ادا کریں گے، تو آپ ﷺ نے ان کی یہ شرط قبول فرما لی۔“
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 117
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلَكِ بْنِ سَلْعٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: "قُلْتُ لِعَبْدِ خَيْرٍ: كَمْ أَتَى عَلَيْكَ؟ قَالَ: عِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ. قَالَ: هَلْ تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا بِبِلَادِنَا بِالْيَمَنِ فَجَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا النَّاسَ إِلَى خَيْرٍ وَاسِعٍ، وَكَانَ أَبِي فِيمَنْ خَرَجَ، قَالَ لِأُمِّي: مُرِي بِهَذِهِ الْقِدْرِ فَلْتُرَاقْ لِلْكِلَابِ؛ فَإِنَّا قَدْ أَسْلَمْنَا فَأَسْلَمَ " .
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ التَّارِيخِ الْكَلَامُ عَلَى الْإِسْنَادِ.
ترجمہ
عبد الملک بن سلع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عبد خیر رحمہ اللہ سے پوچھا: ”آپ کی عمر مبارک کتنی ہو چکی ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”ایک سو بیس سال۔“ انہوں نے دریافت کیا: ”کیا آپ کو زمانہ جاہلیت کے احوال میں سے کچھ یاد ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، ہم اپنے ملک یمن میں مقیم تھے کہ ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ کا مکتوبِ گرامی پہنچا جس میں آپ ﷺ نے لوگوں کو ایک وسیع تر خیر و بھلائی کی طرف دعوت دی تھی، اس وقت میرے والد ان لوگوں میں شامل تھے جو (اسلام کی طرف) نکلے تھے، انہوں نے میری والدہ سے کہا: ”اس ہانڈی کے متعلق حکم دو کہ اسے کتوں کے لیے انڈیل دیا جائے کیونکہ ہم اب اسلام لا چکے ہیں“، چنانچہ وہ حلقہ بگوشِ اسلام ہو گئے۔“
اس سند پر کلام کتاب العلم کے باب التاریخ میں آئے گا۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 118
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف مسهر بن عبد الملك وجهالة أبيه
تخریج حدیث «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 974، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4087»