❮
❯
حدیث نمبر: 98
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ مَنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَغْفِرُ مَا سِوَى ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ: مَنْ مَاتَ وَلَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَمْ يَكُنْ سَاحِرًا يَتْبَعُ السَّحَرَةَ، وَلَمْ يَحْقِدْ عَلَى أَخِيهِ " .
قُلْتُ: إِسْنَادُ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ الْأَوَّلُ ضَعِيفٌ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ أَبُو إِسْحَاقَ الْعَدَنِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالْأَزْدِيُّ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین باتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ موجود نہ ہوں تو اللہ عزوجل ان کے سوا (دیگر گناہ) جس کے لیے چاہے گا معاف فرما دے گا: وہ شخص جو اس حال میں فوت ہوا کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا تھا، وہ جو جادوگر نہ تھا کہ جادوگروں کی پیروی کرے، اور وہ جو اپنے بھائی کے خلاف دل میں کینہ نہیں رکھتا تھا۔“
میں کہتا ہوں: عبد بن حمید کی پہلی سند ضعیف ہے، اور ابراہیم بن الحکم بن ابان ابو اسحاق العدنی کو امام ابن معین، امام ابو زرعہ، امام بخاری، امام نسائی، امام ازدی اور امام جوزجانی وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 98
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: إسناد عبد بن حميد الأول ضعيف، وإبراهيم بن الحكم بن أبان أبو إسحاق العدني ضعفه ابن معين وأبو زرعة والبخاري والنسائي والأزدي والجوزجاني وغيرهم»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13004، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 921، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 389»