إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المساجد— مساجد کا بیان۔
باب المشي إلى المساجد سيما في الظلم وما يقوله حين يخرج باب: مسجدوں کی طرف پیدل چلنے، خصوصاً اندھیروں میں، اور گھر سے نکلتے وقت کیا کہے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 972
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو الْمُثَنَّى - أُرَاهُ ابْنُ الْعَيْزَارِ - قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْتِي زِيَارَةً مِنَ الْأَرْضِ أَوْ مَسْجِدًا بُنِيَ بِأَحْجَارٍ فَصَلَّى فِيهِ إِلَّا قَالَتِ الْأَرْضَ: بَتِيلُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَأَشْهَدُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو مسلمان بھی زمین کے کسی مقام کی زیارت کے لیے جائے یا کسی ایسی مسجد میں آئے جو پتھروں سے تعمیر کی گئی ہو، پھر وہ اس میں نماز ادا کرے، تو وہ زمین کہتی ہے: «بَتِيلُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ، وَأَشْهَدُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ”اللہ کی زمین میں اس کا ایک مخلص اور یکسوئی سے عبادت کرنے والا بندہ ہے، اور میں قیامت کے دن تیرے حق میں گواہی دوں گی۔““
یہ اسناد تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔