إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المساجد— مساجد کا بیان۔
باب المشي إلى المساجد سيما في الظلم وما يقوله حين يخرج باب: مسجدوں کی طرف پیدل چلنے، خصوصاً اندھیروں میں، اور گھر سے نکلتے وقت کیا کہے، اس کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي ظُلَمِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاصُّ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رات کی تاریکیوں میں مساجد کی طرف کثرت سے چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل و اکمل نور کی خوشخبری دے دو۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند میں اسحاق، عبد الصمد اور عبد الحکم بن عبد اللہ القاص کے طریق سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اس حدیث کی تائید میں ایک شاہد (تقویتی روایت) سیدنا بریدہ بن حصیب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی رحمہما اللہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اسے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔