إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأذان— اذان کا بیان۔
باب في إجابة المؤذن باب: مؤذن کا جواب دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 906
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَمَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ، فَإِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ "
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَاصِمٍ الْعُمَرِيُّ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (اذان کے جواب میں) وہی کلمات ارشاد فرماتے تھے جو مؤذن کہتا تھا، البتہ جب مؤذن «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ» کے کلمات پر پہنچتا تو آپ ﷺ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ”اللہ کی توفیق کے بغیر نہ گناہوں سے بچنے کی ہمت ہے اور نہ نیکی کرنے کی قوت“ ارشاد فرماتے تھے۔“
امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'الیوم واللیلۃ' میں بندار کی سند سے، انہوں نے ابن مہدی سے اور انہوں نے سفیان سے روایت کیا ہے۔
اس روایت کا راوی عاصم بن عبید اللہ بن عاصم العمری ضعیف ہے۔