❮
❯
حدیث نمبر: 87
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، قَالَ لِي عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ: مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، قِيلَ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ " .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا الْمُؤَمَّلُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، حَدَّثَنِي عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مُؤَمَّلٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، شَهْرٌ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْعِجْلِيُّ وَالنَّسَائِيُّ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ حَزْمٍ وَالْبَيْهَقِيُّ. وَزِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالنَّسَائِيُّ، وَبَاقِي الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ ﷺ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا کہ تمہارے آنے سے قبل رسول اللہ ﷺ نے یہ ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ وہ اللہ تعالیٰ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو، تو اس سے کہا جائے گا: تم جنت کے دروازوں میں سے جس سے چاہو جنت میں داخل ہو جاؤ۔“
اسے امام اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ اور امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اسی طرح روایت کیا ہے۔
علامہ بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کی سند حسن ہے؛ اس کے راوی شہر بن حوشب رحمہ اللہ کو امام احمد، ابن معین، عجلی اور نسائی رحمہم اللہ نے ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ ابن حزم اور بیہقی رحمہما اللہ نے انہیں ضعیف کہا ہے، نیز زیاد بن مخراق رحمہ اللہ کو ابن معین اور نسائی رحمہما اللہ نے ثقہ قرار دیا ہے اور سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 87
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن، شهر وثقه أحمد وابن معين والعجلي والنسائي، وضعفه ابن حزم والبيهقي»