إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب ما جاء في الصلاة بعد العصر باب: عصر کے بعد نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 862
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا كَامِلٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى تَرْتَفِعَ، يَقُولُ: إِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنِ شَيْطَانٍ، وَيَنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ حِينَ (تُقَارِفُ ) الْغُرُوبَ حَتَّى تَغْرُبَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ سورج طلوع ہونے کے وقت سے لے کر اس کے بلند ہو جانے تک نماز پڑھنے سے منع فرماتے تھے، اور ارشاد فرماتے تھے کہ ”بے شک سورج شیطان کے سینگ کے ساتھ طلوع ہوتا ہے“، نیز آپ ﷺ سورج کے غروب کے قریب پہنچنے سے لے کر اس کے مکمل طور پر غروب ہو جانے تک بھی نماز ادا کرنے سے منع فرماتے تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے حسن بن موسیٰ کی سند سے ابنِ لہیعہ سے روایت کیا ہے، پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی ہے۔
اور ابنِ لہیعہ ضعیف راوی ہیں۔