❮
❯
حدیث نمبر: 863
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ، فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَرَآهُ عُمَرُ، فَقَالَ: اجْلِسْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنَّهُ لَمْ تَكُنْ لِصَلَاتِهِمْ فَصْلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحْسَنَ ابْنُ الْخَطَّابِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، وَسَيَأْتِي ضِمْنَ حَدِيثٍ فِي كِتَابِ الْفَرَائِضِ.
ترجمہ

رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے عصر کی نماز ادا فرمائی، تو ایک شخص نماز (نفل) پڑھنے کے لیے کھڑا ہو گیا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے دیکھا تو (ٹوکتے ہوئے) فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، کیونکہ اہلِ کتاب اسی سبب سے ہلاک ہوئے کہ ان کی نمازوں کے درمیان کوئی فصل (امتیاز یا وقفہ) نہیں ہوتا تھا“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابنِ خطاب نے بہت درست بات کہی ہے“۔“
اس روایت کی سند کے تمام راوی صحیح کے راوی ہیں۔
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں محمد بن جعفر عن شعبہ کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
اس حدیث کی تائید میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جو کتاب الفرائض میں ایک حدیث کے ضمن میں آگے آئے گی۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / حدیث: 863
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله رجال الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22611»