إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب ما جاء في الصلاة بعد الصبح باب: فجر کے بعد نماز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا الرَّكْعَتَيْنِ " . قُلْتُ: رَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ الْأَفْرِيقِيِّ بِهِ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ " ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ الْأَفْرِيقِيِّ مَوْقُوفًا بِلَفْظِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهَا.
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا يَعْلَى ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ... بِهِ.سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”فجر کے بعد دو رکعتوں کے سوا کوئی نماز نہیں۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام حاکم رحمہ اللہ نے افریقی کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام بیہقی رحمہ اللہ نے اسے امام حاکم سے روایت کیا ہے، البتہ اس میں یہ الفاظ ہیں: ”طلوعِ فجر کے بعد فجر کی دو رکعتوں کے سوا کوئی نماز نہیں۔“ پھر امام بیہقی رحمہ اللہ نے اسے افریقی کے طریق سے ابن ابی شیبہ کے الفاظ کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے۔ افریقی ضعیف ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو باب ”الاوقات التی نہی عن الصلاۃ فیہا“ میں آئے گی۔
اور اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ہمیں المقرئ رحمہ اللہ نے اور انہوں نے الافریقی رحمہ اللہ کے واسطے سے بیان کیا، پھر انہوں نے اسے مکمل ذکر کیا۔
اسی طرح اسے عبد بن حمید رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں یعلیٰ رحمہ اللہ نے الافریقی رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ یہ خبر دی ہے۔