❮
❯
حدیث نمبر: 822
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَأْتِي السُّوقَ، فَلَوْ رَمَيْنَا بِالنَّبْلِ رَأَيْنَا مَوَاقِعَهَا " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ.
قُلْتُ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَجَّاجٌ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا: ثَنَا بْنُ أَبِي ذِئْبٍ.
ترجمہ

سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مغرب کی نماز ادا کرتے تھے، پھر ہم بازار چلے جاتے (تو اس وقت بھی اتنی روشنی باقی ہوتی تھی کہ) اگر ہم تیر اندازی کرتے تو ہمیں اپنے تیروں کے گرنے کے مقامات صاف نظر آتے تھے۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے شبابہ کے واسطے سے ابن ابی ذئب سے روایت کیا ہے، نیز عبد بن حمید رحمہ اللہ نے بھی اسے شبابہ بن سوار عن ابن ابی ذئب کی سند سے نقل کیا ہے، جبکہ ابویعلٰی موصلی رحمہ اللہ نے اسے زہیر عن شبابہ بن سوار عن ابن ابی ذئب کی سند سے روایت کیا ہے اور میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی حجاج اور عثمان بن عمر کے واسطے سے ابن ابی ذئب سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المواقيت / حدیث: 822
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن؛ لأن رواية ابن أبي ذئب عن صالح مولى التوأمة قبل اختلاطه
تخریج حدیث «أخرجه سنن أبي داود برقم: 416، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12552، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 12»