إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب وقت الظهر باب: ظہر کے وقت کا بیان۔
حدیث نمبر: 798
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِحَا مِيمْ وَيَاسِينْ وَنَحْوِهَا" . قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ حَمَّادٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ " .ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ ظہر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا، اور آپ ﷺ صبح کی نماز میں ﴿حم﴾ اور ﴿یس﴾ جیسی سورتوں کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور امام ابو داود نے اپنی سنن میں حماد کے طریق سے، انہوں نے سماک سے، انہوں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ: ”نبی کریم ﷺ ظہر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا۔“