إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب ما جاء في أهل الجنة باب: اہلِ جنت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7946
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اسْتَضْحَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِأَقْوَامٍ يُسَاقُونَ إِلَى الْجَنَّةِ فِي السَّلَاسِلِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، مَدَارُهُ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ الْخُرَاسَانِيِّ وَهُوَ مَجْهُولٌ.ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مسکرائے تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کس بات پر تبسم فرما رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مجھے ان لوگوں پر حیرت ہوئی جنہیں زنجیروں میں جکڑ کر جنت کی طرف (ہانک کر) لے جایا جاتا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کا دارومدار حسین بن منذر خراسانی پر ہے اور وہ مجہول راوی ہے۔