إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب أكثر أهل النار النساء باب: جہنم والوں کی اکثریت عورتیں ہیں۔
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا. فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ. فَقَالَ: أَطْعِمِينَا. فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ. فَقَالَ: أَطْعِمِينَا. فَقَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْمَرْأَةَ الْمُؤْمِنَةَ لَا تَحْلِفُ عَلَى الشَّيْءِ إِنَّهُ لَيْسَ عِنْدَهَا وَهُوَ عِنْدَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَمَا يُدْرِيكَ أَمُؤْمِنَةٌ هِيَ أَمْ لَا؟ إِنَّ مَثَلَ الْمَرْأَةِ الْمُؤْمِنَةِ فِي النِّسَاءِ كَمَثَلِ الْغُرَابِ الْأَعْصَمِ فِي الْغِرْبَانِ، وَإِنَّ النَّارَ خُلِقَتْ مِنَ السُّفَهَاءِ وَإِنَّ النِّسَاءَ مِنَ السُّفَهَاءِ إِلَّا صَاحِبَ الْقِسْطِ، وَالْمِصْبَاحِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْعَثِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ ان کے ہاں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تشریف لائے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے عائشہ! ہمیں کھانا کھلاؤ“، انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس کھانا نہیں ہے“، آپ ﷺ نے پھر فرمایا: ”ہمیں کھانا کھلاؤ“، انہوں نے (دوبارہ) عرض کیا: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس کھانا نہیں ہے“، آپ ﷺ نے (تیسری بار) فرمایا: ”ہمیں کھانا کھلاؤ“، تو انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس کھانا نہیں ہے“، اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یقیناً مومن عورت ایسی چیز پر (جھوٹی) قسم نہیں اٹھاتی کہ وہ اس کے پاس نہیں ہے جب کہ وہ اس کے پاس موجود ہو“، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آپ کو کیا معلوم کہ وہ مومنہ ہے یا نہیں؟ یقیناً عورتوں میں مومن عورت کی مثال کووں میں سفید پروں والے (انتہائی نایاب) کوے جیسی ہے، اور بے شک جہنم نادان لوگوں کے لیے پیدا کی گئی ہے اور یقیناً عورتیں بھی نادان ہیں سوائے انصاف کرنے والی اور (خیر کا) چراغ ثابت ہونے والی عورت کے“، اسے امام عبد بن حمید نے ابراہیم بن اشعث سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔