إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب في تفاوتهم في العذاب وذكر أهونهم باب: اہلِ جہنم کے عذاب میں تفاوت اور ان میں سب سے ہلکے عذاب والے کا ذکر۔
حدیث نمبر: 7817
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ ) قَالَ: زِيدُوا عَقَارِبَ أَنْيَابُهَا كَالنَّخْلِ الطِّوَالِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ﴾ کے متعلق فرماتے ہیں کہ ”ان کے عذاب میں ایسے بچھوؤں کا اضافہ کیا گیا ہے جن کے زہریلے ڈنک طویل و عریض کھجور کے درختوں کی طرح ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور امام حاکم نے بھی اسے نقل کر کے اس کی تصحیح کی ہے، نیز اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن حارث بن جزء زبیدی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے اسے صحیح قرار دیا ہے۔