❮
❯
حدیث نمبر: 7816
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُونَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيلَ دُمُوعُهُمْ فِي خُدُودِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، فَتَسِيلَ - يَعْنِي الدَّمَ - فَتُقَرِّحَ الْعُيُونَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: " يُرْسَلُ الْبُكَاءُ عَلَى أَهْلِ النَّارِ فَيَبْكُونَ حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ، ثُمَّ يَبْكُونَ الدَّمَ حَتَّى يَصِيرَ فِي وُجُوهِهِمْ كَهَيْئَةِ الْأُخْدُودِ، لَوْ أُرْسِلَتْ فِيهِ السُّفُنُ لَجَرَتْ ".
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”اے لوگو! (اللہ کے خوف سے) رویا کرو، اور اگر رونا نہ آئے تو (رونے والوں جیسی) صورت ہی بنا لیا کرو، کیونکہ دوزخی لوگ جہنم میں اس قدر روئیں گے کہ ان کے آنسو ان کے رخساروں پر نہروں کی طرح بہنے لگیں گے، یہاں تک کہ آنسو ختم ہو جائیں گے تو (آنسوؤں کے بجائے) خون بہنے لگے گا جو آنکھوں کو زخمی کر دے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں یزید رقاشی موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، نیز اسی طریق سے امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور ان سے امام ابن ماجہ نے بھی اسے روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”اہلِ جہنم پر رونا مسلط کر دیا جائے گا، وہ اس قدر روئیں گے کہ ان کے آنسو ختم ہو جائیں گے، پھر وہ خون کے آنسو روئیں گے یہاں تک کہ ان کے چہروں پر خندقوں جیسے گڑھے پڑ جائیں گے، اگر ان میں کشتیاں چلائی جائیں تو وہ چلنے لگیں۔“ اس روایت کا ایک شاہد (تقویتی روایت) سیدنا عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے جسے امام حاکم نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / حدیث: 7816
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4324»