❮
❯
حدیث نمبر: 7815
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا: لَوْ كَانَ لَكَ الدُّنْيَا بِمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ لَا تُشْرِكْ - أَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا أُدْخِلُكُ النَّارَ - فَأَبَيْتَ إِلَّا الشِّرْكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل جہنمیوں میں سے سب سے ہلکے عذاب والے شخص سے دریافت فرمائے گا: ’اگر دنیا اور جو کچھ اس میں ہے وہ سب تمہاری ملکیت ہوتا تو کیا تم اس عذاب سے چھٹکارے کے لیے اسے بطورِ فدیہ دے دیتے؟‘ وہ عرض کرے گا: ’جی ہاں!‘ تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ’میں نے تم سے اس سے کہیں زیادہ آسان بات کا مطالبہ کیا تھا جب تم سیدنا آدم علیہ السلام کی پشت میں موجود تھے کہ تم میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا— (راوی کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا:) —اور میں تمہیں جہنم میں داخل نہیں کروں گا— مگر تم نے شرک کے سوا ہر بات سے انکار کر دیا۔‘“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / حدیث: 7815
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3156، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2805، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11880، 11903، 12875، وأخرجه فتح الباري برقم: 6173، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7022»