إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب في تفاوتهم في العذاب وذكر أهونهم باب: اہلِ جہنم کے عذاب میں تفاوت اور ان میں سب سے ہلکے عذاب والے کا ذکر۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ فِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى كَعْبَيْهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ إِلَى صَدْرِهِ مَعَ أَجْزَاءِ الْعَذَابِ، وَمِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي النَّارِ قَدِ اغْتَمَرَ فِيهَا أَوِ اعْتَمَرَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مُخْتَصَرًا، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جہنمیوں میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا جس کے پاؤں میں آگ کے دو جوتے ہوں گے جن کی تپش سے اس کا دماغ کھول رہا ہوگا، اور ان میں سے کچھ وہ ہوں گے جو عذاب کی دیگر اقسام کے ساتھ ٹخنوں تک آگ میں ہوں گے، اور کچھ وہ ہوں گے جو عذاب کی دیگر اقسام کے ساتھ گھٹنوں تک آگ میں ہوں گے، اور کچھ وہ ہوں گے جو عذاب کی دیگر اقسام کے ساتھ سینے تک آگ میں ہوں گے، اور ان میں سے کچھ وہ بھی ہوں گے جو آگ میں مکمل طور پر ڈوبے ہوئے ہوں گے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے احمد بن حنبل، بزار اور حاکم نے بھی روایت کیا اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام مسلم نے اسے اپنی صحیح میں مختصراً نقل کیا ہے، اور یہ روایت صحیحین میں سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے، نیز ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی بیان کیا ہے۔