إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب في تفاوتهم في العذاب وذكر أهونهم باب: اہلِ جہنم کے عذاب میں تفاوت اور ان میں سب سے ہلکے عذاب والے کا ذکر۔
عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ رِوَايَةً أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَمَنْ لَهُ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَنْزِعَانِ أَحْشَاءَهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُرْسَلًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ فِي كِتَابِ التَّرْغِيبِ وَقَالَ: رَوَاهُ مُرْسَلًا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَمْ يَعْزُهُ لِأَحَدٍ وَلَفْظُهُ: عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَرَجُلٌ عَلَيْهِ نَعْلَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَأَنَّهُ مِرْجَلٌ، مَسَامِعُهُ جَمْرٌ، وَأَضْرَاسُهُ جَمْرٌ وَأَشْفَارُهُ لَهَبُ النَّارِ، وَتَخْرُجُ أَحْشَاءُ جَنْبَيْهِ مِنْ قَدَمَيْهِ، وَسَائِرُهُمْ كَالْحَبِّ الْقَلِيلِ فِي الْمَاءِ الْكَثِيرِ فَهُوَ يَفُورُ ".عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے مرسلاً روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جہنم میں سب سے ہلکے عذاب والا وہ شخص ہوگا جس کے آگ کے دو جوتے ہوں گے جو اس کے پہلوؤں کے درمیان سے اس کی آنتوں کو کھینچ نکالیں گے۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے مرسلاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، نیز حافظ منذری نے اسے 'کتاب الترغیب' میں نقل کرتے ہوئے کہا ہے کہ اسے صحیح سند کے ساتھ مرسلاً روایت کیا گیا ہے، اور انہوں نے اسے کسی (محدث) کی طرف منسوب نہیں کیا، اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ نار میں سب سے کم عذاب اس شخص کو ہوگا جس کے پاؤں میں آگ کے دو جوتے ہوں گے جن کی تپش سے اس کا دماغ اس طرح کھولے گا جیسے ہانڈی کھولتی ہے، اس کے کان اور داڑھیں دہکتے انگارے ہوں گی جبکہ اس کی پلکیں آگ کا شعلہ ہوں گی، اس کے پہلوؤں کی آنتیں اس کے پاؤں سے باہر نکل آئیں گی، اور باقی جہنمیوں کی حالت کثیر پانی میں موجود ان تھوڑے سے دانوں کی طرح ہوگی جو شدتِ حرارت سے ابال کھا رہے ہوں۔“