إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب في عظم أهل النار وقبحهم فيها باب: جہنم میں اہلِ جہنم کے جسموں کی بڑائی اور ان کی بدصورتی کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَقْعَدُ الْكَافِرِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، وَكُلُّ ضِرْسٍ لَهُ مِثْلُ أُحُدٍ، وَفَخِذُهُ وَرِقَانُ، وَجِلْدُهُ سِوَى لَحْمِهِ وَعِظَامِهِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى ابْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ بِلَفْظِ: "إِنَّ الْكَافِرَ لَيَعْظُمُ حَتَّى إِنَّ ضِرْسَهُ لَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ، وَفَضِيلَةُ جَسَدِهِ عَلَى ضِرْسِهِ كَفَضِيلَةِ جَسَدِ أَحَدِكُمْ عَلَى ضِرْسِهِ ".
وَسَيَأْتِي فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ مِنْ حَدِيثِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ مَرْفُوعًا: "الْكَافِرُ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ جِلْدُهُ أَرْبَعِينَ بَاعًا وَحَتَّى يَصِيرَ نَابٌ مِنْ أَنْيَابِهِ مِثْلَ أُحُدٍ ".سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جہنم میں کافر کے بیٹھنے کی جگہ تین دن کی مسافت کے برابر ہوگی، اس کی ہر ڈاڑھ احد پہاڑ کی مانند ہوگی، اس کی ران ورقان پہاڑ کے برابر ہوگی، اور اس کے گوشت اور ہڈیوں کے علاوہ (صرف) اس کی کھال کی موٹائی چالیس ہاتھ ہوگی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ، امام احمد بن حنبل اور امام حاکم نے روایت کیا ہے، ان سب کی اسناد کا مدار ابن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں؛ نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان سے امام ابن ماجہ نے بھی ایک ضعیف سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے: ”کافر (جہنم میں) اتنا عظیم الجثہ بنا دیا جائے گا کہ اس کی ڈاڑھ احد پہاڑ سے بھی بڑی ہوگی، اور اس کے پورے جسم کی اس کی ڈاڑھ پر وہی نسبت و فضیلت ہوگی جو تم میں سے کسی کے جسم کو اس کی ڈاڑھ پر حاصل ہوتی ہے۔“ اور صفۃ الجنۃ میں اہلِ جنت اور اہلِ جہنم کے باب میں سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مرفوعاً آئے گا: ”کافر کو جہنم کے لیے اتنا بڑا کر دیا جائے گا کہ اس کی کھال چالیس باع ہو جائے گی اور اس کی کچلیوں میں سے ایک کچلی احد پہاڑ کے برابر ہو جائے گی۔“