إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب في عظم أهل النار وقبحهم فيها باب: جہنم میں اہلِ جہنم کے جسموں کی بڑائی اور ان کی بدصورتی کا بیان۔
وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَقْيَشَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنَ الْأَوْلَادِ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَى أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: "وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ أَوَّلِهِ وَتَقَدَّمَ فِي الْجَنَائِزِ.سیدنا حارث بن اَقیش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسے کوئی سے دو مسلمان والدین نہیں جن کے چار بچے (بلوغت سے پہلے) فوت ہو جائیں مگر اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل و رحمت کی بدولت جنت میں داخل فرما دے گا۔“ صحابہ کرام علیہم الرضوان نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا تین بچوں کی وفات پر بھی؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تین پر بھی۔“ انہوں نے پھر عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اور اگر دو ہوں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور دو پر بھی۔ اور یقیناً میری امت میں کوئی ایسا شخص بھی ہوگا جس کا جسم جہنم کے لیے اتنا بڑا کر دیا جائے گا کہ وہ اس کے گوشوں میں سے ایک پورا گوشہ بن جائے گا، اور میری امت میں یقیناً ایسا شخص بھی ہوگا جس کی شفاعت کی برکت سے قبیلہ مُضَر کی کل تعداد سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، عبد بن حمید، ابو یعلیٰ، عبد اللہ بن احمد بن حنبل اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، نیز امام احمد بن منیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے، اور ان سے امام ابن ماجہ نے اس کا آخری حصہ ”اور یقیناً میری امت میں ایسا شخص بھی ہے...“ سے لے کر آخر تک روایت کیا ہے لیکن اس کے ابتدائی حصے کا ذکر نہیں کیا، اور یہ حدیث پہلے کتاب الجنائز میں گزر چکی ہے۔