❮
❯
حدیث نمبر: 7797
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَوْ كَانَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ مِائَةُ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ وَفِيهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَتَنَفَّسَ فَأَصَابَهُمْ نَفَسُهُ لَاحْتَرَقَ الْمَسْجِدُ بِمَنْ فِيهِ " رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: هَذِهِ النَّارُ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ جُزْءٍ مِنْ نَارْ جَهَنَّمَ ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر اس مسجد میں ایک لاکھ یا اس سے زائد لوگ موجود ہوں اور ان میں اہلِ جہنم میں سے کوئی ایک شخص ہو، پھر وہ سانس لے اور اس کا سانس ان لوگوں کو پہنچ جائے، تو وہ مسجد اپنے تمام حاضرین سمیت جل کر خاکستر ہو جائے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام بزار نے بھی حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ (دنیا کی) آگ جہنم کی آگ کے سو حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة النار وأهلها / حدیث: 7797
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى واللفظ له، والبزار بإسناد حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18602»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 32، وأخرجه شرح السنة برقم: 4419، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18587»