إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة النار وأهلها— جہنم اور اہلِ جہنم کے احوال کا بیان۔
باب في الورود على النار وما جاء في حرها أجارنا الله منها باب: جہنم پر وارد ہونے اور اس کی گرمی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اللہ ہمیں اس سے پناہ دے۔
حدیث نمبر: 7795
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ الطَّوِيلُ وَغَيْرُهُ وَتَقَدَّمَ فِي الْقِيَامَةِ فِي بَابِ الْبَعْثِ وَالْحِسَابِ، وَفِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَتَقَدَّمَ فِي الْخَصَائِصِ.
وَعَنْ بَلَالِ بْنِ سَعْدٍ الْقَاصِّ قَالَ: "يَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : يَا نَارُ أَحْرِقِي، يَا نَارُ أَنْضِجِي، يَا نَارُ اسْتَبْقِي وَلَا تَقْتُلِي ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .ترجمہ
اس باب میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی طویل حدیث وغیرہ ہے جو کتاب القیامہ میں «باب البعث والحساب» میں گزر چکی ہے، اور اس میں سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی ہے جو کتاب الخصائص میں گزر چکی ہے، نیز بلال بن سعد القاص رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: «يَا نَارُ أَحْرِقِي، يَا نَارُ أَنْضِجِي، يَا نَارُ اسْتَبْقِي وَلَا تَقْتُلِي» ”اے آگ! تو جلا دے، اے آگ! تو (گوشت و پوست کو) پکا ڈال، اے آگ! تو (کچھ رمقِ حیات) باقی رہنے دے اور بالکل ہلاک نہ کر“۔“ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے۔