إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب في شفاعة الصالحين باب: نیک لوگوں کی شفاعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 7777
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ لَيْسَ بِنَبِيٍّ مِثْلُ الْحَيَّيْنِ أَوْ أَحَدُ الْحَيَّيْنِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ. فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ مَا رَبِيعَةُ مِنْ مُضَرَ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَقُولُ مَا أَقُولُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک ایسے شخص کی شفاعت کی بدولت جو نبی نہیں ہوگا، ربیعہ اور مضر نامی دو قبیلوں کے برابر یا ان میں سے کسی ایک قبیلے کی تعداد کے برابر لوگ ضرور بالضرور جنت میں داخل ہوں گے۔“ اس پر ایک شخص نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ربیعہ کا قبیلہ مضر ہی کی ایک شاخ نہیں ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں وہی کہہ رہا ہوں جو میں کہہ رہا ہوں۔“ اسے امام احمد بن منیع اور امام احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔