إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب فيمن يظل في ظل الله أو ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله باب: جسے اس دن اللہ کے سائے یا عرش کے سائے میں جگہ ملے گی جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا۔
حدیث نمبر: 7757
وَعَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْتَظِلَّ - أَوْ يُظِلَّهُ اللَّهُ - مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ - أَوْ مِنْ فَوْحِ - ؟ فَقَالَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْ غَرِيمِهِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا ایک بدری انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (صحابہ کرام سے مخاطب ہو کر) دریافت فرمایا: ”کون ہے جو یہ پسند کرتا ہے کہ اسے جہنم کی تپش یا اس کی تپتی ہوئی ہوا سے بچا کر (سایۂ الٰہی میں) پناہ دی جائے؟“ اس پر تمام حاضرین نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ ﷺ! ہم سب (یہی چاہتے ہیں)۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(تو پھر ایسا شخص) کسی تنگ دست کو مہلت دے یا اپنے مقروض کا قرض معاف کر دے۔“ اس حدیث کو عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے احمد بن منیع نے ابومریم اور ابوجعفر کی سند سے اسے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے۔