❮
❯
حدیث نمبر: 7743
وَقَعَ لِي فِي هَذَا الْبَابِ أَحَادِيثُ لَيْسَتْ مِنْ شَرْطِي لِهَذَا الْكِتَابِ فَأَرَدْتُ جَمْعَهَا مَعَ مَا هُوَ مِنْ شَرْطِي لِلْفَائِدَةِ، فِيهِ حَدِيثُ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ فِي بَابِ الْمُتَحَابِّينَ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَوَى الْإِمَامُ مَالِكٌ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُمْ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللِّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ بِالْمَسَاجِدِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَى ذَلِكَ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ. وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ".
وَعَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ أَفْنَى شَبَابَهُ وَنَشَاطَهُ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُتَعَلِّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ مِنْ حُبِّهَا، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ، وَرَجُلَانِ الْتَقَيَا فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - تَصَادَرَا عَلَى ذَلِكَ، وَرَجُلٌ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ تَدْعُوهُ إِلَى نَفْسِهَا فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِمَامٌ مُقْتَصِدٌ ".
رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا وَفِي سَنَدِهِ إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ قَالَ الْإِمَامُ أَبُو شَامَةَ شَارِحُ الشَّاطِبِيَّةِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - : وَأُنْشِدُكُمْ لِنَفْسِي فِي الْمَعْنَى:
وَقَالَ النَّبِيُّ الْمُصْطَفَى إِنَّ سَبْعَةً يُظِلُّهُمُ اللَّهُ الْكَرِيمُ بِظِلِّهِ مُحِبٌّ عَفِيفٌ نَاشِئٌ مُتَصَدِّقٌ
مُصَلٍّ وَبَاكٍ وَالْإِمَامُ بِعَدْلِهِ
.
ترجمہ

(مصنف فرماتے ہیں:) مجھے اس باب میں کچھ ایسی احادیث ملیں جو اس کتاب کے لیے میری شرط پر نہیں ہیں، تو میں نے فائدے کی غرض سے انہیں اپنی شرط والی احادیث کے ساتھ جمع کرنا چاہا۔ اس باب میں سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب صفۃ الجنۃ کے باب «المتحابين لله عز وجل» میں آئے گی۔ اور امام مالک، بخاری، مسلم، ترمذی وغیرہ نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث روایت کی ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”سات افراد ایسے ہیں جنہیں اللہ اپنے سائے میں جگہ دے گا جس دن اس کے سائے کے سوا کوئی سایہ نہ ہوگا: عادل حکمران، وہ نوجوان جو اللہ عزوجل کی عبادت میں پروان چڑھا، وہ شخص جس کا دل مسجدوں میں اٹکا رہتا ہے، وہ دو اشخاص جنہوں نے اللہ کی خاطر باہم محبت کی، اسی پر اکٹھے ہوئے اور اسی پر جدا ہوئے، وہ شخص جسے کسی منصب دار اور حسین و جمیل عورت نے (بدکاری کی) دعوت دی تو اس نے کہا: میں اللہ سے ڈرتا ہوں، وہ شخص جس نے کوئی صدقہ کیا تو اسے اتنا چھپایا کہ اس کے بائیں ہاتھ کو خبر نہ ہوئی کہ اس کا دایاں ہاتھ کیا خرچ کر رہا ہے، اور وہ شخص جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا تو اس کی آنکھیں بہہ پڑیں۔“ سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”سات افراد ایسے ہیں جنہیں اللہ عزوجل قیامت کے دن اپنے عرش کے سائے میں جگہ عطا فرمائے گا: وہ شخص جس نے اللہ عزوجل کو یاد کیا تو اس کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے، وہ شخص جس نے اپنی جوانی اور اپنی تمام تر توانائی اللہ کی عبادت میں فنا کر دی، وہ شخص جس کا دل مسجدوں کی محبت کی وجہ سے ان میں لگا رہا، وہ شخص جس نے اپنے دائیں ہاتھ سے صدقہ کیا اور اسے اپنے بائیں ہاتھ سے پوشیدہ رکھا، وہ دو اشخاص جو باہم ملے اور ان میں سے ہر ایک نے دوسرے سے کہا: «إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -» ”بے شک میں اللہ عزوجل کی رضا کی خاطر تم سے محبت کرتا ہوں“ اور اسی کیفیت پر وہ ایک دوسرے سے جدا ہوئے، وہ شخص جسے کسی منصب دار اور حسین و جمیل عورت نے اپنی طرف (بدکاری کے لیے) دعوت دی تو اس نے کہہ دیا: «إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ -» ”یقیناً میں اللہ عزوجل سے ڈرتا ہوں“ اور انصاف پرور حکمران۔“ اسے سعید بن منصور نے اپنی سنن میں موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ابراہیم الہجری نامی راوی ہے، نیز شاطبیہ کے شارح امام ابو شامہ رحمہ اللہ نے اس مفہوم میں اپنے اشعار پیش کیے ہیں کہ نبیِ مصطفیٰ ﷺ نے فرمایا ہے کہ اللہ کریم سات لوگوں کو اپنے سائے میں جگہ دے گا: (اللہ کی خاطر) محبت کرنے والا، پاکدامن، عبادت میں پروان چڑھنے والا نوجوان، صدقہ دینے والا، نمازی، (خوفِ الٰہی سے) رونے والا اور اپنی عدل گستری کی وجہ سے سرخرو امام۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7743
درجۂ حدیث محدثین: موقوف
تخریج حدیث «أخرجه صحيح البخاري برقم: 629، 1357، 6114، 6421، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2391، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5380، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9373، وأخرجه فتح الباري برقم: 628، 629، 1355، 1357، 1358، 6114، 6115، 6421، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 358، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6320، 9127، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6167، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6432»