إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب في هجعة الكافر وحسابه وكيف ينصب له باب: کافر کی ہجعہ (نیند)، اس کا حساب اور اسے کس طرح (حساب کے لیے) کھڑا کیا جائے گا۔
حدیث نمبر: 7725
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْكَافِرَ لَيُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَرِحْنِي وَلَوْ إِلَى النَّارِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک قیامت کے دن کافر کا ایسا (سخت) محاسبہ کیا جائے گا کہ پسینہ اسے لگام کی طرح (منہ تک) جکڑ لے گا، یہاں تک کہ وہ (گھبرا کر) عرض کرے گا: «يَا رَبِّ، أَرِحْنِي وَلَوْ إِلَى النَّارِ» ”اے میرے رب! مجھے (اس کیفیت سے) راحت دے دے خواہ مجھے آگ ہی کی طرف (کیوں نہ) بھیج دیا جائے۔““ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ان کے حوالے سے امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔