إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب ما جاء في المماليك وساداتهم والقصاص بين الحيوانات باب: غلاموں اور ان کے آقاؤں، اور جانوروں کے درمیان قصاص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَخْتَصِمَنَّ كُلُّ شَيْءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى الشَّاتَيْنِ، فِيمَا انْتَطَحَتَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَفِي سَنَدَيْهِمَا ابْنُ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمْرٍو .سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! قیامت کے دن ہر چیز باہم جھگڑا (اور اپنے حق کا مطالبہ) کرے گی، یہاں تک کہ وہ دو بکریاں بھی (مقدمہ پیش کریں گی) جنہوں نے ایک دوسرے کو سینگ مارے ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی سندوں میں ابن لہیعہ موجود ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے بھی اسے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے نقل کیا ہے۔