إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب ما جاء في المماليك وساداتهم والقصاص بين الحيوانات باب: غلاموں اور ان کے آقاؤں، اور جانوروں کے درمیان قصاص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الْجَمَّاءَ لَتَقْتَصُّ مِنَ الْقَرْنَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ نُصَيْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ أَصْلَهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الدِّيَاتِ.سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن سینگوں کے بغیر (پیدا ہونے والی) بھیڑ سینگوں والی بھیڑ سے (اپنے اوپر کیے گئے ظلم کا) بدلہ لے گی۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ موصلی اور عبداللہ بن احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی اسناد کا مدار حجاج بن نصیر پر ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، لیکن اس حدیث کی اصل صحیح مسلم وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے؛ نیز اسے امام احمد بن حنبل نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور ابوبکر بن ابی شیبہ وغیرہ نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے نقل کیا ہے، اور یہ روایت پہلے کتاب الدیات میں بیان ہو چکی ہے۔