إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب ما جاء في المماليك وساداتهم والقصاص بين الحيوانات باب: غلاموں اور ان کے آقاؤں، اور جانوروں کے درمیان قصاص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7720
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاتَيْنِ تَنْتَطِحَانِ قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَتَدْرِي فِيمَا تَنْتَطِحَانِ؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: لَكِنْ رَبُّكَ يَدْرِي وَسَيَقْضِي بَيْنَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى التَّابِعِيِّ وَلَمْ يُسَمَّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْعِلْمِ.ترجمہ
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دو بکریوں کو ایک دوسرے کو سینگ مارتے ہوئے دیکھا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے ابوذر! کیا تم جانتے ہو کہ یہ دونوں کس بات پر ایک دوسرے کو سینگ مار رہی ہیں؟“ میں نے عرض کیا: میں نہیں جانتا، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”لیکن تمہارا رب جانتا ہے اور وہ قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ فرمائے گا۔“ اس حدیث کو ابو داؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو یعلیٰ موصلی اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، ان کی اسناد کا مدار ایک ایسے تابعی پر ہے جن کا نام واضح نہیں کیا گیا، اور یہ حدیث اس سے قبل کتاب العلم کے آغاز میں گزر چکی ہے۔