❮
❯
حدیث نمبر: 7673
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا، فَتَعَجَّلَ قَوْمٌ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: تَعَجَّلُوا (إِلَى ) الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ، أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ. وَقَالَ لِلَّذِينَ أَقَامُوا مَعَهُ مَعْرُوفًا، ثُمَّ قَالَ: لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ، تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى، مِثْلُ ضَوْءِ النَّهَارِ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ واپس آ رہے تھے کہ ہم نے ذوالحلیفہ کے مقام پر پڑاؤ کیا، وہاں رسول اللہ ﷺ نے بھی رات گزاری اور ہم نے بھی وہیں قیام کیا، پھر کچھ لوگوں نے مدینہ پہنچنے میں جلدی کی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ لوگ مدینہ اور اپنی عورتوں کی طرف جلدی کر رہے ہیں، سن لو! عنقریب لوگ مدینہ کو اس کی بہترین حالت کے باوجود چھوڑ دیں گے۔“ اور جو لوگ آپ ﷺ کے ساتھ مقیم رہے، آپ ﷺ نے ان کے متعلق کلماتِ خیر ارشاد فرمائے، پھر فرمایا: ”کاش میں جان پاتا کہ یمن سے، عراق کی جانب سے وہ آگ کب ظاہر ہوگی جس کی وجہ سے بصریٰ (شام) کے اونٹوں کی گردنیں دن کی روشنی کی مانند روشن ہو جائیں گی۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی، امام احمد بن حنبل، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7673
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 20782، وأخرجه مسند البزار برقم: 4030، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8415، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12600، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6841»