❮
❯
حدیث نمبر: 767
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيِّ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "جِئْنَا أَبَا ذَرٍّ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ، سَادِسُنَا رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ، وَنَحْنُ مِنْ أَسْلَمَ، فَوَجَدْنَاهُ يَرْتَحِلُ يَخْرُجُ مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكُمْ، مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا: جِئْنَا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، وَنَقْتَبِسُ مِنْكَ. قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ بِهِنَّ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَفَرَ لَهُ ذُنُوبَهُ وَإِنْ كَانَتْ مِلْءَ الْأَرْضِ. فَقُلْنَا: فَكَيْفَ بِمَا مَضَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: يَمْحُوهُ التُّقَى - مَرَّتَيْنِ. قَالَ لَهُ الْجُهَنِيُّ: أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، أَيَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ؟!.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعِ.
ترجمہ

ابن ابی مروان اسلمی کے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”ہم چھ افراد سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے، ہم میں سے چھٹا شخص قبیلہ جہینہ سے تھا جبکہ باقی ہم لوگ قبیلہ اسلم سے تعلق رکھتے تھے، ہم نے انہیں مدینہ سے کوچ کرنے کی تیاری میں کجاوہ کستے ہوئے پایا تو انہوں نے فرمایا: ”تمہیں خوش آمدید ہو، تمہارا یہاں کیسے آنا ہوا؟“ ان لوگوں نے عرض کیا: ہم آپ کو سلام کرنے اور آپ سے علم و فیض حاصل کرنے حاضر ہوئے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں، میں نے ابوالقاسم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے کہ وہ پانچوں نمازوں کا پابند ہو اور ان (کے حقوق و ارکان) میں کوئی کمی نہ کی ہو، تو اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو معاف فرما دے گا خواہ وہ زمین کی وسعت کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔““ ہم نے عرض کیا: پھر ان گناہوں کا کیا ہوگا جو دورِ جاہلیت میں سرزد ہوئے؟ انہوں نے فرمایا: ”انہیں تقویٰ مٹا دیتا ہے“ (یہ بات انہوں نے دو مرتبہ دہرائی)۔ اس پر جہنی شخص نے ان سے دریافت کیا: کیا آپ نے یہ قول خود رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ انہوں نے (تعجب سے) فرمایا: ”سبحان اللہ! کیا کسی شخص کے لیے یہ حلال ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی طرف جھوٹی بات منسوب کرے؟!““
یہ سند سفیان بن وکیع کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصلاة / حدیث: 767
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف لضعف سفيان بن وكيع»