❮
❯
حدیث نمبر: 7596
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ: "سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ بِالْفُسْطَاطِ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ - وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَغْزَى النَّاسَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ - : وَاللَّهِ لَا تَعْجِزُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ إِذَا رَأَيْتَ الشَّامَ مَائِدَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ. فَعِنْدَ ذَلِكَ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "لَنْ يُعْجِزَ اللَّهَ أَنْ يُؤَخِّرَ هَذِهِ الْأُمَّةَ نِصْفَ يَوْمٍ فَقَطْ ".
ترجمہ

سیدنا ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے عہدِ خلافت میں، جبکہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ لوگوں کو قسطنطنیہ کی جنگ کے لیے روانہ کر رہے تھے، فسطاط کے مقام پر فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ امت آدھے دن کی مہلت پانے سے ہرگز عاجز نہیں رہے گی؛ جب تم دیکھو کہ ملکِ شام ایک (ہی) شخص اور اس کے گھر والوں کا دسترخوان بن گیا ہے، تو اسی وقت قسطنطنیہ فتح ہوگا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابو داود نے اپنی سنن میں اس روایت کا یہ حصہ نقل کیا ہے: ”اللہ تعالیٰ اس بات سے ہرگز عاجز نہیں کہ وہ اس امت (کی مدت) میں آدھے دن کی تاخیر فرما دے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7596
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
تخریج حدیث «الحارث (بغية الباحث 790) عن أبي النضر عن الليث عن معاوية بن صالح عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن أبيه عن أبي ثعلبة قوله؛ معاوية بن صالح: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ)، وباقيهم ثقات؛ والمرفوع منه عند أبي داود (4349)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4349، وأخرجه فتح الباري برقم: 4500، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8355»