إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب فتح القسطنطينية وما جاء في الزلزلة وطلوع كوكب الذنب باب: قسطنطنیہ کی فتح، اور زلزلے اور دُم دار ستارے کے طلوع کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ: "سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ بِالْفُسْطَاطِ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ - وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَغْزَى النَّاسَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ - : وَاللَّهِ لَا تَعْجِزُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ إِذَا رَأَيْتَ الشَّامَ مَائِدَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ. فَعِنْدَ ذَلِكَ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْهُ: "لَنْ يُعْجِزَ اللَّهَ أَنْ يُؤَخِّرَ هَذِهِ الْأُمَّةَ نِصْفَ يَوْمٍ فَقَطْ ".سیدنا ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے عہدِ خلافت میں، جبکہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ لوگوں کو قسطنطنیہ کی جنگ کے لیے روانہ کر رہے تھے، فسطاط کے مقام پر فرمایا: ”اللہ کی قسم! یہ امت آدھے دن کی مہلت پانے سے ہرگز عاجز نہیں رہے گی؛ جب تم دیکھو کہ ملکِ شام ایک (ہی) شخص اور اس کے گھر والوں کا دسترخوان بن گیا ہے، تو اسی وقت قسطنطنیہ فتح ہوگا۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے، نیز امام ابو داود نے اپنی سنن میں اس روایت کا یہ حصہ نقل کیا ہے: ”اللہ تعالیٰ اس بات سے ہرگز عاجز نہیں کہ وہ اس امت (کی مدت) میں آدھے دن کی تاخیر فرما دے۔“