إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب فتح القسطنطينية وما جاء في الزلزلة وطلوع كوكب الذنب باب: قسطنطنیہ کی فتح، اور زلزلے اور دُم دار ستارے کے طلوع کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7595
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَتُفْتَحَنَّ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ فَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ. قَالَ: فَدَعَانِي مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فَسَأَلَنِي فَحَدَّثْتُهُ، فَغَزَا الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا بشر الخثعمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”قسطنطنیہ ضرور بالضرور فتح ہو گا، پس کتنا ہی بہترین وہ امیر ہو گا جو اس کا امیر ہو گا اور کتنا ہی بہترین وہ لشکر ہو گا جو وہ لشکر ہو گا۔“ (راویِ حدیث عبداللہ بن بشر کہتے ہیں کہ) پھر مجھے مسلمہ بن عبد الملک نے بلا کر اس کے متعلق دریافت کیا تو میں نے انہیں یہ حدیث سنائی، چنانچہ انہوں نے (اسی فضیلت کے پیشِ نظر) قسطنطنیہ پر غزوہ کیا۔ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔