إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب منه باب: اسی سے متعلق (ایک اور باب)۔
حدیث نمبر: 7587
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَتُمْطِرَنَّ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بُيُوتُ الْمَدَرِ، وَلَا يُكِنُّ مِنْهُ إِلَّا بُيُوتُ الشَّعْرِ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُمْطَرَ النَّاسُ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهَا بُيُوتُ الْمَدَرِ، وَلَا يُكِنُّ مِنْهَا إِلَّا بُيُوتُ الشَّعَرِ ".ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم پر یقیناً ایسی بارش برسے گی جس سے مٹی کے بنے ہوئے گھر پناہ نہیں دے سکیں گے اور اس سے صرف بالوں کے بنے ہوئے گھر (خیمے) ہی بچاؤ کر سکیں گے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے روایت کیا ہے اور ان کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ ان کے الفاظ یہ ہیں: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ لوگوں پر ایسی بارش برسے جس سے مٹی کے بنے ہوئے گھر انہیں پناہ نہ دے سکیں گے اور ان سے صرف بالوں کے بنے ہوئے گھر ہی بچاؤ کر سکیں گے۔“