❮
❯
حدیث نمبر: 7567
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُبَايَعُ لِرَجُلٍ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، وَلَنْ يَسْتَحِلَّ الْبَيْتَ إِلَّا أَهْلُهُ، فَإِذَا اسْتَحَلُّوهُ فَلَا تَسْأَلْ عَنْ هَلَكَةِ الْعَرَبِ، ثُمَّ تَأْتِي الْحَبَشَةُ فَيُخَرِّبُونَهُ خَرَابًا لَا يَعْمُرُ بَعْدَهُ أَبَدًا، وَهُمُ الَّذِينَ يَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَمِنْ طَرِيقِ الْحَاكِمِ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
وَتَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْحَجِّ مَعَ أَحَادِيثَ أُخَرَ.
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رکن (حجرِ اسود) اور مقامِ ابراہیم کے درمیان ایک شخص کے ہاتھ پر بیعت کی جائے گی، اور اس بیت اللہ کی حرمت کو خود اس کے اپنے رہنے والے ہی پامال کریں گے، پس جب وہ اس کی حرمت پامال کرنے لگیں تو پھر عرب کی ہلاکت و بربادی کے بارے میں کچھ نہ پوچھو، پھر حبشی آئیں گے اور وہ اس گھر کو اس طرح ویران کر دیں گے کہ اس کے بعد یہ کبھی آباد نہ ہو سکے گا، اور وہی لوگ اس کا خزانہ نکالیں گے۔“ اسے ابو داؤد طیالسی، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز ان کی سند سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے اسے روایت کر کے بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے؛ یہ حدیث کتاب الحج کے آغاز میں دیگر احادیث کے ساتھ بیان ہو چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7567
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح على شرط الشيخين
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 8151، وأخرجه فتح الباري برقم: 1514، 1519، 6700، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8445، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5438»