إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب النهي عن استعجال البلية قبل نزولها باب: مصیبت کے نازل ہونے سے پہلے اس کی جلدی مچانے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 7566
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا، فَإِنَّكُمْ إِلَّا تَفْعَلُوا أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ إِذَا قَالَ سُدِّدَ - أَوْ وُفِّقَ - وَإِنَّكُمْ إِنْ عَجِلْتُمْ تَشَتَّتَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَتَقَدَّمَ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ حُسْنِ السُّؤَالِ.ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی مصیبت یا آزمائش کے نازل ہونے سے قبل اس کے بارے میں جلد بازی سے کام نہ لو، کیونکہ اگر تم نے (صبر و وقار سے کام لیتے ہوئے) عجلت نہ دکھائی تو قریب ہے کہ تمہارے درمیان کوئی ایسا فرد میسر آ جائے کہ جب وہ گفتگو کرے تو اسے درست بات کی توفیق عطا کر دی جائے، لیکن اگر تم نے جلد بازی کی تو تمہارے لیے راستے ادھر ادھر منتشر اور گنجلک ہو جائیں گے۔“