إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب ما جاء في خير الناس وشرهم باب: بہترین اور بدترین لوگوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "ثَلَاثَةٌ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ رَغِبَ عَنْ وَالِدَيْهِ، وَآخَرُ سَعَى فِي تَفْرِيقٍ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ لِيَخْلُفَ عَلَيْهَا بَعْدَهُ، وَرَجُلٌ سَعَى بِالْأَحَادِيثِ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ لِيَتَعَادَوْا وَيَتَبَاغَضُوا ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَتَقَدَّمَ هُوَ وَالَّذِي قَبْلَهُ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ النَّمِيمَةِ.سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن پر اللہ تعالیٰ قیامت کے دن لعنت فرمائے گا: ایک وہ شخص جس نے اپنے والدین سے بے رغبتی برتی اور ان سے لاتعلقی اختیار کی، دوسرا وہ شخص جس نے کسی مرد اور اس کی بیوی کے درمیان جدائی ڈالنے کی کوشش کی تاکہ اس کے بعد وہ خود اس عورت سے نکاح کر سکے، اور تیسرا وہ شخص جو اہل ایمان کے مابین ادھر کی باتیں ادھر کرنے یعنی چغل خوری میں لگا رہا تاکہ ان کے درمیان دشمنی اور بغض و عناد پیدا ہو جائے۔“ اسے امام اسحاق نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مذکور نہیں، اور یہ روایت اور اس سے پہلے والی روایت کتاب الادب کے باب النمیمہ (چغل خوری) میں گزر چکی ہیں۔