إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب ما جاء في خير الناس وشرهم باب: بہترین اور بدترین لوگوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7513
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَظْهَرُ مَعْدِنٌ فِي أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ: فِرْعَوْنُ - أَوْ فِرْعَانُ - وَذَلِكَ بِلِسَانِ أَبِي الْجَهْمِ قَرِيبٌ مِنَ السَّوَاءِ - تَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ أَوْ تَحْشُرُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بنو سلیم کی سرزمین میں ایک معدن (کان) ظاہر ہوگی جسے 'فرعون' یا 'فرعان' کہا جائے گا — اور یہ راویِ حدیث ابو الجہم کے لب و لہجہ کے مطابق ایک دوسرے کے قریب قریب (ہم معنی) ہی ہیں — اس کی طرف بدترین لوگ نکلیں گے یا (فرمایا کہ) اس کی طرف انسانیت کے بدترین لوگوں کو اکٹھا کیا جائے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔