❮
❯
حدیث نمبر: 7511
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "شَرُّ النَّاسِ ثَلَاثَةٌ: مُتَكَبِّرٌ عَلَى وَالِدَيْهِ يَحْقِرُهُمَا، وَرَجُلٌ سَعَى فِي فَسَادٍ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ يَنْصُرُهُ عَلَيْهَا غَيْرَ الْحَقِّ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ خَلَفَ بَعْدَهُ، وَرَجُلٌ سَعَى فِي فَسَادٍ بَيْنَ النَّاسِ بِالْكَذِبِ حَتَّى يَتَعَادَوْا وَيَتَبَاغَضُوا ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”لوگوں میں سب سے بدتر تین شخص ہیں: ایک وہ جو اپنے والدین کے سامنے تکبر کرتا ہے اور انہیں حقیر سمجھتا ہے، دوسرا وہ شخص جو میاں بیوی کے درمیان بگاڑ پیدا کرنے کی تگ و دو کرتا ہے اور شوہر کی بیوی کے خلاف ناحق مدد کرتا ہے یہاں تک کہ ان کے درمیان علیحدگی کروا دیتا ہے پھر اس (شوہر) کے بعد خود اس کی جگہ لے لیتا ہے، اور تیسرا وہ شخص جو جھوٹ کے ذریعے لوگوں کے درمیان فساد پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے یہاں تک کہ وہ ایک دوسرے کے دشمن ہو جائیں اور باہم بغض و عناد رکھنے لگیں۔“ اسے اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند موسیٰ بن عبیدہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7511
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه بسند ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة»