❮
❯
حدیث نمبر: 7494
فِيهِ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ وَتَقَدَّمَ فِي صَلَاةِ الضُّحَى.
وَعَنْ نَافِعِ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى النَّاسُ حَوْلَهُ صَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً تَامَّةَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، قَالَ: فَسَجَدَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى أَوْمَأَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ أَنِ اسْكُنُوا، فَإِنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا فَرَغَ، قَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ حَتَّى أَوْمَأَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْكَ. قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهَا كَانَتْ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ، سَأَلْتُ اللَّهَ ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى عَامَّتِكُمْ عَدُوًّا يَسْتَبِيحُهَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا، وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا. قَالَ: قُلْتُ: أَبُوكَ سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ أَصَابِعِهِ هَذِهِ عَشْرًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
ترجمہ

اس باب میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے بھی حدیث مروی ہے جو نمازِ چاشت کے بیان میں گزر چکی ہے۔ سیدنا خالد الخزاعی رضی اللہ عنہ (جو بیعتِ رضوان والے اصحابِ شجرہ میں سے تھے) سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب لوگوں کی موجودگی میں نماز ادا فرماتے تو نہایت ہلکی مگر مکمل رکوع و سجود والی نماز پڑھاتے تھے۔ ایک مرتبہ آپ ﷺ نے نماز میں اس قدر طویل سجدہ کیا کہ ہم نے ایک دوسرے کو اشاروں سے کہا کہ پرسکون رہو کیونکہ آپ ﷺ پر وحی نازل ہو رہی ہے۔ جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو کسی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ نے سجدہ اتنا طویل کیا کہ ہم نے ایک دوسرے کو اشارے کیے کہ شاید آپ پر وحی اتر رہی ہے۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایسا نہیں تھا، بلکہ یہ رغبت اور خوف کی نماز تھی، میں نے اللہ تعالیٰ سے تین چیزیں مانگی تھیں جن میں سے اس نے مجھے دو عطا فرما دیں اور ایک سے منع کر دیا۔ میں نے اس سے سوال کیا «أَنْ لَا يُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ» ”کہ وہ تمہیں اس عذاب کے ذریعے ہلاک نہ کرے جس سے تم سے پہلے لوگوں کو ہلاک کیا گیا“ تو اللہ نے میری یہ دعا قبول فرما لی۔ میں نے سوال کیا «أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى عَامَّتِكُمْ عَدُوًّا يَسْتَبِيحُهَا» ”کہ وہ تمہاری پوری جماعت پر ایسا دشمن مسلط نہ کرے جو تمہیں بیخ و بن سے مٹا دے“ تو اللہ نے یہ دعا بھی قبول فرما لی۔ اور میں نے سوال کیا «أَنْ لَا يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا، وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ» ”کہ وہ تمہیں گروہوں میں تقسیم نہ کرے اور نہ تمہیں ایک دوسرے کی لڑائی کا ذائقہ چکھائے“ تو اللہ نے مجھے اس سے روک دیا۔“ (راوی کہتے ہیں) میں نے پوچھا: کیا آپ کے والد نے خود اسے رسول اللہ ﷺ سے سنا تھا؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، وہ اپنی ان دس انگلیوں کے برابر گن کر بتاتے تھے کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ سے دس مرتبہ سنا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام بزار نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7494
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي والبزار بإسناد حسن»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4114، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11971، 11972»