إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب فيما أخبر به النبي صلى الله عليه وسلم مما هو كائن إلى يوم القيامة باب: نبی ﷺ نے قیامت تک ہونے والے جن واقعات کی خبر دی، ان کا بیان۔
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُثْمَانَ إِذْ جَاءَ شَيْخٌ، فَلَمَّا رَآهُ الْقَوْمُ قَالُوا: أَبُو ذَرٍّ. فَلَمَّا رَآهُ عُثْمَانُ قَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا أَخِي، قَالَ أَبُو ذَرٍّ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا أَخِي، لَعَمْرِي لَقَدْ غَلُظْتَ فِي الْعَزْمَةِ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّكَ عَزَمْتَ عَلَيَّ عَلَى أَنْ أَحْبُوَ لَحَبَوْتُ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَحْبُوَ، إِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ، فَأَتَيْتُهُ بِطَهُورٍ، فَلَمَّا جَاءَ وَضَعْتُهُ لَهُ فَجَعَلَ يُصَعِّدُ بَصَرَهُ فِيَّ وَيُصَوِّبُهُ، قَالَ: وَيْحَكَ بَعْدِي. فَبَكَيْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنِّي لَبَاقٍ بَعْدَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَإِذَا رَأَيْتَ الْبِنَاءَ عَلَى جَبَلِ سَلْعٍ فَالْحَقْ بِالْغَرْبِ مِنْ أَرْضِ قُضَاعَةَ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي يَوْمٌ قَابَ قَوْسٍ أَوْ قَوْسَيْنِ، أَوْ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَفِي سَنَدِهِ طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَهُوَ ضَعِيفٌ.زید بن خالد الجرمی سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ ایک بزرگ تشریف لائے، جب لوگوں نے انہیں دیکھا تو کہا کہ یہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہیں، جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا تو فرمایا: «مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا أَخِي» ”اے میرے بھائی! خوش آمدید، اہلاً و سہلاً“، سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے بھی جواباً کہا: «مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا أَخِي» ”اے میرے بھائی! آپ کو بھی خوش آمدید، میری جان کی قسم! آپ نے مجھ پر حکم نافذ کرنے میں بہت سختی برتی ہے، اور اللہ کی قسم! اگر آپ مجھے یہ حکم دیتے کہ میں رینگ کر چلوں تو میں اپنی مقدور بھر استطاعت تک ضرور رینگ کر چلتا۔ میں ایک رات رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلا اور ہم بنو فلاں کے ایک باغ کی طرف گئے، میں آپ ﷺ کے لیے وضو کا پانی لایا، جب آپ ﷺ تشریف لائے تو میں نے پانی آپ ﷺ کے سامنے رکھ دیا، آپ ﷺ مجھے اوپر سے نیچے تک غور سے دیکھنے لگے اور فرمایا: ”تم پر میرے بعد افسوس ہے“، میں رونے لگا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا میں آپ کے بعد زندہ رہوں گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، جب تم دیکھو کہ جبلِ سلع پر عمارتیں بن گئی ہیں تو قضاعہ کی زمین کے مغربی علاقے کی طرف نکل جانا، کیونکہ عنقریب ایسا وقت آنے والا ہے جو ایک یا دو کمانوں، یا ایک یا دو نیزوں کے فاصلے کے برابر قریب ہوگا“۔“ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے نقل کیا ہے اور اس کی سند میں طلحہ بن عمرو نامی راوی ہے جو کہ ضعیف ہے۔