❮
❯
حدیث نمبر: 7463
وَعَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ - رَجُلٍ مِنْ بَجِيلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَيَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ الرَّجُلَ كَصَدْمِ جِبَاهِ فُحُولِ الثِّيرَانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ، وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِنَا بَيْتَهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ، وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ، وَلَا يَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْقَاتِلَ. قَالَ: فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُنْ فِي فِئَةِ الْإِسْلَامِ، فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ، وَيَسْفِكُ دَمَهُ، وَيَعْصِي رَبَّهُ، وَيَكْفُرُ بِخَالِقِهِ، وَتَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَكَذَا أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ - رَجُلٍ مِنْ بَجِيلَةَ - قَالَ: "إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ بَشِيرٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا، فَأَخْبَرَهُ بِنَصْرِ اللَّهِ الَّذِي نَصَرَ سَرِيَّتَهُ، وَبِفَتْحِ اللَّهِ الَّذِي فَتَحَ لَهُمْ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَيْنَا نَحْنُ نَطْلُبُ الْعَدُوَّ وَقَدْ هَزَمَهُمُ اللَّهُ إِذْ لَحِقْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ بِالسَّيْفِ، فَلَمَّا أَحَسَّ أَنَّ السَّيْفَ مُوَاقِعُهُ الْتَفَتَ وَهُوَ يَسْعَى، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، إِنِّي مُسْلِمٌ. فَقَتَلْتُهُ وَإِنَّمَا قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مُتَعَوِّذًا، قَالَ: فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ، فَنَظَرْتَ صَادِقٌ هُوَ أَوْ كَاذِبٌ؟! قَالَ: لَوْ شَقَقْتُ عَنْ قَلْبِهِ مَا كَانَ يُعْلِمُنِي الْقَلْبُ هَلْ قَلْبُهُ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْ لَحْمٍ؟ قَالَ: فَأَنْتَ قَتَلْتَهُ، لَا مَا فِي قَلْبِهِ عَلِمْتَ، وَلَا لِسَانَهُ صَدَّقْتَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتِغْفِرْ لِي. قَالَ: لَا أَسْتَغْفِرُ لَكَ. فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ (بَنُوهُ ) اسْتَحْيَوْا وَخَزَوْا مِمَّا لَقِيَ، فَحَمَلُوهُ فَأَلْقَوْهُ فِي شِعْبٍ مِنْ تِلْكَ الشِّعَابِ ". وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مُخْتَصَرًا.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ "كَفُّ الْقَتْلِ عَمَّنْ قَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ " وَآخَرُ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.
ترجمہ

سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد ایسے فتنے ہوں گے جیسے اندھیری رات کے ٹکڑے، جو انسان سے اس طرح ٹکرائیں گے جیسے سانڈوں کی پیشانیاں آپس میں ٹکراتی ہیں، ان میں آدمی صبح کے وقت مسلمان ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کفر کی حالت میں کرے گا۔“ مسلمانوں میں سے ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ایسی صورتِ حال میں ہم کیا کریں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے گھروں میں رہو اور اپنی پہچان کو مخفی کر لو۔“ اس شخص نے پھر پوچھا: آپ کا کیا خیال ہے اگر کوئی ہمارے گھر میں گھس آئے؟ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو وہ اپنا ہاتھ روک لے، وہ اللہ کا مقتول بندہ بن جائے اور اللہ کا قاتل بندہ نہ بنے۔“ آپ ﷺ نے مزید فرمایا: ”کیونکہ ایک شخص بظاہر اسلام کے گروہ میں ہوتا ہے لیکن وہ اپنے بھائی کا مال کھاتا ہے، اس کا خون بہاتا ہے، اپنے رب کی نافرمانی کرتا ہے اور اپنے خالق کے ساتھ کفر کرتا ہے، تو ایسے شخص کے لیے جہنم واجب ہو جاتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اسی طرح امام ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں موجود تھا کہ آپ کے پاس ایک لشکر سے خوشخبری سنانے والا قاصد آیا جسے آپ نے روانہ کیا تھا، اس نے اللہ کی نصرت اور اس فتح کی خبر دی جو اللہ نے انہیں عطا فرمائی تھی۔ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ہم دشمن کا پیچھا کر رہے تھے جبکہ اللہ انہیں شکست دے چکا تھا، اسی دوران میں نے ان کے ایک شخص کو جا لیا، جب اسے محسوس ہوا کہ تلوار اس پر گرنے والی ہے تو وہ بھاگتے ہوئے مڑا اور کہنے لگا: میں مسلمان ہوں، میں مسلمان ہوں! لیکن میں نے اسے قتل کر دیا کیونکہ اس نے یہ بات صرف جان بچانے کے لیے کہی تھی۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے اس کا دل چیر کر کیوں نہ دیکھ لیا تاکہ تمہیں معلوم ہو جاتا کہ وہ سچا تھا یا جھوٹا؟“ اس نے عرض کیا: اگر میں اس کا دل چیر بھی دیتا تو دل مجھے کیا بتاتا، کیا دل گوشت کے ایک لوتھڑے کے سوا کچھ اور ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے اسے قتل کر دیا، نہ تو تم نے اس کے دل کا حال جانا اور نہ ہی اس کی زبان کی تصدیق کی۔“ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے لیے مغفرت کی دعا فرمائیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں تمہارے لیے ہرگز دعا نہیں کروں گا۔“ چنانچہ لوگوں نے اسے دفن کیا تو وہ تین بار زمین کے اوپر نکل آیا، جب اس کے بیٹوں نے یہ صورتِ حال دیکھی تو وہ اس رسوائی پر بہت شرمندہ ہوئے اور اسے لے جا کر پہاڑی گھاٹیوں میں سے ایک گھاٹی میں پھینک دیا۔ اس روایت کو امام مسلم نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا عقبہ بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو کتاب الجہاد کے باب «كف القتل عمن قال إني مسلم» میں گزر چکی ہے، اور ایک اور شاہد کتاب الایمان میں گزر چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7463
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بإسناد حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12284، 12285»