إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب بيان بدء الفتنة باب: فتنے کی ابتدا کا بیان۔
حدیث نمبر: 7423
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يُخَيَّرُ الرَّجُلُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالْفُجُورِ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ فَلْيَخْتَرِ الْعَجْزَ عَلَى الْفُجُورِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، كُلُّهُمْ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب لوگوں پر ایک ایسا وقت آئے گا جب انسان کو بے بسی و عاجزی یا گناہ و فجور میں سے کسی ایک کا انتخاب کرنے پر مجبور کیا جائے گا، پس جو شخص اس زمانے کو پا لے، اسے چاہیے کہ وہ گناہ و بدکاری کے مقابلے میں عاجز و ناتواں کہلانے کو ترجیح دے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ، ابویعلیٰ اور حاکم نے روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، البتہ ان سب کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام صراحت کے ساتھ ذکر نہیں کیا گیا۔