إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب منه باب: اسی سے متعلق (ایک اور باب)۔
عَنْ رَجُلٍ قَالَ: "كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصِفُ الْإِسْلَامَ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ جَذَعًا ثُمَّ ثَنِيًّا، ثُمَّ رَبَاعِيًّا، ثُمَّ سَدَسِيًّا ثُمَّ بَازِلًا. فَقَالَ عُمَرُ: مَا بَعْدَ الْبُزُولِ إِلَّا النُّقْصَانُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.ایک شخص سے روایت ہے کہ میں مدینہ منورہ میں ایک ایسی مجلس میں موجود تھا جس میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے، آپ رضی اللہ عنہ نے اپنے پاس بیٹھے ہوئے ایک صاحب سے دریافت فرمایا کہ ”تم نے رسول اللہ ﷺ کو اسلام کی حالت و کیفیت بیان کرتے ہوئے کیسے سنا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”بلاشبہ اسلام (کی مثال ایک اونٹ کی سی ہے جو) اپنی ابتدائی عمر (جذع) سے شروع ہوا، پھر وہ دو دانتا (ثنی) ہوا، پھر چوگا (رباعی) بنا، پھر چھگا (سدسی) ہوا اور پھر نو سالہ مکمل جوان (بازل) ہوگیا۔“ یہ سن کر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب کوئی چیز اپنی انتہا اور کمالِ شباب (بزول) کو پہنچ جائے تو اس کے بعد پھر اس میں کمی اور زوال ہی آتا ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان دونوں کی سندوں کا مدار ایک ایسے راوی پر ہے جس کا نام ذکر نہیں کیا گیا۔