❮
❯
حدیث نمبر: 7418
عَنِ ابْنِ لِسَعْدٍ سَمِعْتُ أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ يَوْمَئِذٍ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الْإِسْلَامُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَبُو يَعْلَى مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الزُّهْدِ فِي بَابِ قِصَرِ الْأَمَلِ.
ترجمہ

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یقیناً ایمان کا آغاز اجنبیت کی حالت میں ہوا اور عنقریب وہ دوبارہ اسی طرح اجنبی ہو جائے گا جیسے اس کا آغاز ہوا تھا، پس اس دن ان اجنبیوں (حق پر ثابت قدم رہنے والوں) کے لیے خوشخبری ہے جب لوگ فساد و بگاڑ کا شکار ہو جائیں گے، اور اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں ابوالقاسم (ﷺ) کی جان ہے! اسلام ان دو مسجدوں (مسجدِ حرام اور مسجدِ نبوی) کے درمیان اس طرح سمٹ آئے گا جس طرح سانپ اپنے بل میں سمٹ جاتا ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے، نیز امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، امام ابن ماجہ نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، امام احمد بن حنبل نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اور امام ابو یعلیٰ نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ کتاب الزہد کے باب قصر الامل میں گزر چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7418
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم من حديث أبي هريرة وابن عمر
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (756): هارون بن معروف عن ابن وهب عن أبي صخر عن أبي حازم عن ابن لسعد عن أبيه؛ رجاله رجال الصحيح (الهيثمي)، وأُعل بإبهام ابن سعد (الضياء)، وأولاد سعد الرواة عنه ثقات؛ صححه السناري»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1607، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1067»