❮
❯
حدیث نمبر: 7396
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَخَطَبَ، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الْأَشْعَثُ فَقَالَ: غَلَبَتْنَا عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْحَمْرَاءُ فَقَالَ: مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ هَؤُلَاءِ الضَّيَاطِرَةِ يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ يَتَقَلَّبُ عَلَى حَشَايَاهُ وَهَؤُلَاءِ يُهَجِّرُونَ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ إِنِّي إِذَا لَمِنَ الظَّالِمِينَ، وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَيَضْرِبَنَّكُمْ عَلَى الدِّينِ عَوْدًا كَمَا ضَرَبْتُمُوهُ عَلَيْهِ بَدْءًا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ جمعہ کے دن منبر پر جلوہ افروز ہوئے اور خطبہ ارشاد فرمایا، پھر اشعث ان کی جانب کھڑے ہوئے اور عرض کیا کہ ان سرخ فام لوگوں (غیر عرب) نے آپ کے پاس ہمیں مغلوب کر دیا ہے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ان تنومند اور سست لوگوں کے مقابلے میں میرا عذر کون پیش کرے گا؟ ان میں سے کوئی پیچھے رہ جاتا ہے اور اپنے نرم بستروں پر کروٹیں بدلتا رہتا ہے، جبکہ یہ لوگ اللہ کے ذکر کی خاطر صبح سویرے ہی نکل کھڑے ہوتے ہیں۔ اگر میں انہیں دھتکار دوں تو ﴿إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾ ”تب تو یقیناً میں ظالموں میں سے ہو جاؤں گا۔“ بخدا! میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”یہ لوگ دین کی خاطر تمہیں دوبارہ ویسے ہی ماریں گے جیسے تم نے ابتدا میں انہیں اس (دین) کے لیے مارا تھا۔““ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / حدیث: 7396
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد الله الأسدي
تخریج حدیث «المطالب المحقق (4189): رواه ابن أبي شيبة عن شريك عن الأعمش عن المنهال عن عباد بن عبد الله الأسدي عن علي؛ عباد: قال البخاري فيه نظر، ووثقه ابن حبان (الهيثمي)، ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وشريك سيئ الحفظ»