❮
❯
حدیث نمبر: 7367
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "أَصَابَ الْمُهَاجِرُونَ قُبَّةً مِنْ أَدَمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ - أَوْ يَوْمَ حُنَيْنٍ - فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَدْ طِبْنَا بِهَا لَكَ نَفْسًا فَخُذْهَا تَسْتَظِلُّ بِهَا وَيَسْتَظِلُّ بَعْضُنَا مَعَكَ، قَالَ: أَتُحِبُّونَ أَنْ يَكُونَ نَبِيُّكُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ نَارٍ؟!".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ حَنَشٌ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ غزوۂ خیبر یا غزوۂ حنین کے موقع پر مہاجرین کو چمڑے کا ایک قبہ (خیمہ) ملا تو مہاجرین نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی! ہم نے اپنی خوشی اور دلی رغبت سے یہ آپ کے لیے پیش کر دیا ہے، لہٰذا آپ اسے قبول فرما لیں تاکہ آپ اس کے سائے میں تشریف رکھیں اور آپ کے ہمراہ ہم میں سے کچھ لوگ بھی سایہ حاصل کر سکیں“، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم یہ پسند کرتے ہو کہ تمہارا نبی آگ کے بنے ہوئے ایک قبے میں ہو؟“۔ اسے امام مسدد نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں حنش نامی راوی شامل ہے اور وہ ضعیف ہے، اس کا اصل نام حسین بن قیس ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الورع / حدیث: 7367
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد بسند فيه حنش، وهو ضعيف، واسمه حسين بن قيس»